Better is One Day (Chinese Lyric #2)

Go down

Better is One Day (Chinese Lyric #2)

Post  Apple on Thu Nov 13, 2008 1:21 pm

I talked to my friend and he made couple suggestions.
oh man, he knows how to write lol!
I will record it and post it online.

祢的居所全然美好,主全能上帝
我渴慕祢直到心力焦竭
當我進入祢的同在,我心得滿足
我在祢翅膀呵护下歌唱

寧在祢園中活一天
寧在祢殿中活一天
寧在祢園中活一天
千年在外,千年在外

唯一所求,唯一渴望,眼看祢榮美
我要到祢榮耀中尋求祢
唯一所求,唯一渴望,眼看祢榮美
我要到祢榮耀中尋求祢

我的心靈呼求,祢就是永生神
聖靈是生命的活水
我嘗過也看過,再一次充滿我
我會更靠近祢,我會更靠近祢

Apple

Posts : 20
Join date : 2008-06-10

View user profile

Back to top Go down

Re: Better is One Day (Chinese Lyric #2)

Post  sukikohana on Thu Nov 13, 2008 10:34 pm

。。。都有点肉麻。。。

但是,第二个翻译要比第一个好。。。更书面, less肉麻。。。。

sukikohana

Posts : 19
Join date : 2008-09-17
Location : My house

View user profile

Back to top Go down

Re: Better is One Day (Chinese Lyric #2)

Post  muriel burk on Fri Nov 14, 2008 1:54 am

what does 肉麻 mean?

muriel burk

Posts : 88
Join date : 2008-06-07
Location : Naperville, IL

View user profile

Back to top Go down

Re: Better is One Day (Chinese Lyric #2)

Post  sukikohana on Fri Nov 14, 2008 4:28 pm

...uh...kind of cheesy...or overly sentimental...yeah...along that line

sukikohana

Posts : 19
Join date : 2008-09-17
Location : My house

View user profile

Back to top Go down

Re: Better is One Day (Chinese Lyric #2)

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum